The "Kalsarikännit" Song: Getting drunk alone at home in your underwear

The Finns have a word called "Kalsarikännit" that means "getting drunk alone at home in your underwear". The song pays homage to this curious, lovable Finnish trait and takes a humorous look at the freedom of Finnish life.

Nonsensical Records

54689 Irrhausen
Rhineland-Palatinate, Germany, Europe
One person likes this.
Share
Description

Lyrics (German):

(Strophe 1)
Hast du jemals den finnischen Geist gespürt,
Wenn der Alltag an deiner Seele rührt?
Kein Feuer brennt in deinem Herzen,
Doch ich kenn' die Lösung gegen diese Schmerzen.

Das Wort heißt "Kalsarikännit", Freunde,
Ein finnisches Mantra, das den Stress an der Leine hält.
Es ist wie ein Tanz in deiner Unterhose,
Ein Solo-Drink, der die Einsamkeit zu Hause löscht.

(Refrain)
Schaut her, "Kalsarikännit" geht jetzt los,
sich daheim alleine betrinken, nur in Unterhos',
Zieh die Schuhe und Socken aus und lass los.
Die finnische Art, das Leben zu entfesseln.

Also hier sitze ich, in meiner Unterhose, allein,
Ein Bier in der Hand, fern vom gesellschaftlichen Schein.
Ich trinke auf das Leben, ich trinke auf die Finnen,
Kalsarikännit, mein Lied, lass die Party beginnen.

(Strophe 2)
Kein Hygge, kein Lagom, nicht Dolce far Niente,
"Kalsarikännit" ist eine ganz eigenes Konzept.
So wie das kalte finnische Bier fließt,
Die Einsamkeit in deinem Herzen ist jetzt weg.

Es ist die Freiheit, die du an einem Dienstagabend findest,
Wenn du allein auf deinem Sofa sitzt.
Es ist ein Unterhosenschwips, der den Alltag besiegt,
Es ist der finnische Weg, der die Melancholie bekriegt.

(Refrain)
Schaut her, "Kalsarikännit" geht jetzt los,
sich daheim alleine betrinken, nur in Unterhos',
Zieh die Schuhe und Socken aus und lass los.
Die finnische Art, das Dasein zu umfassen.

Also hier sitze ich, in meiner Unterhose, allein,
Ein Bier in der Hand, fern vom gesellschaftlichen Schein.
Ich trinke auf das Leben, ich trinke auf die Finnen,
Kalsarikännit, mein Lied, lass die Party beginnen.

(Brücke)
Vergiss das Ziel, lass den Druck los,
Es ist das finnische Zen, das dich ergreift.
Es ist ein uralter Brauch, ein heiliger Tanz,
Eine Symphonie der Einsamkeit, die die Nacht erhellt.

(Refrain)
Schaut her, "Kalsarikännit" geht jetzt los,
sich daheim alleine betrinken, nur in Unterhos',
Zieh die Schuhe und Socken aus und lass los.
Die finnische Art, das Leben zu ergründen.

(Outro)
Also hier sitze ich, in meiner Unterhose, allein,
Ein Bier in der Hand, fern vom gesellschaftlichen Schein.
Ich trinke auf das Leben, ich trinke auf die Finnen,
Kalsarikännit, mein Lied, lass die Party beginnen.

Project
Location: Läntinen Rantakatu, Turku, Varsinais-Suomi, Finland, Europe
Date: Aug 2024
Cover Design & Visualization Project Properties
Cover Style: Illustration
Cover Props: Sofa, Beer
Expression of the person(s): Relaxed, Lascivious
Image AI model / style used: Lah Mystery XL (Supermachine), DALL-E 3 via Copilot

More creative works by Nonsensical Records

Invite to Beta