Inspired by (German):
https://www.spiegel.de/kultur/subventionen-so-viel-kostet-ein-opernbesuch-den-steuerzahler-podcast-a-a50f0d1c-d41c-4101-9d18-0b8b55fa16e1

Lyrics (German):

(Erster Akt)

(Szene 1: Die Hallen der Kultur)

(Chor der Steuerzahler)
Oh hört, ihr Hallen der Kultur,
Wir tragen die Last, doch fragt man uns nur,
Wo fließt das Geld, das wir geben?
In Opernhäuser, die viele nicht erleben.

(Solistin der Kritikerin)
Ist es gerecht, dass so viel fließt,
In eine Kunst, die nicht jeder genießt?
Wo bleiben die Stimmen derer,
Die andere Formen der Kunst verehren?

(Chor der Opernbesucher)
Oh, die Schönheit, die hier erklingt,
Ist es nicht wert, dass man dafür singt?
Doch hört, auch wir versteh'n,
Dass viele fernab stehen.

(Zweiter Akt)

(Szene 2: Der Ruf nach Gerechtigkeit)

(Tenor der Vernunft)
Schaut auf die Zahlen, die wir zählen,
Wie viele Sitze leer verweilen.
Ist es an der Zeit, zu fragen,
Ob wir die Mittel anders tragen?

(Duett der Transparenz und Effizienz)
Lasst uns offen legen, was verborgen,
Für eine Zukunft ohne Sorgen.
Transparenz und kluge Tat,
Sind der Weg zu unserm Rat.

(Chor der Kulturwandler)
Kulturelle Relevanz,
In einer Welt, die stets im Tanz.
Lasst uns sehen, was neu entsteht,
Wie Diversität den Weg uns ebnet.

(Dritter Akt)

(Szene 3: Ein neuer Morgen)

(Solistin der Hoffnung)
Doch gibt es Hoffnung, die uns treibt,
In einer Welt, die sich neu beschreibt.
Für eine Kunst, die alle umfasst,
Wo Vielfalt das Herz erfasst.

(Chor der Einigkeit)
Gemeinsam streben wir nun fort,
Für einen neuen, besseren Ort.
Wo Oper und Kultur in Harmonie,
Für alle da sind, wie nie.

(Ensemble Finale)
Oh hört, die Stimmen klingen,
In einem Lied, das Hoffnung bringt.
Für eine Welt, in der wir vereint,
Wo Kultur als Ganzes scheint.

(Vorhang fällt)

Lyrics (Translated):

(Act One)

(Scene 1: The Halls of Culture)

(Chorus of Taxpayers)
Oh hear, you halls of culture,
We carry the burden, but if we are asked,
Where does the money we give go?
In opera houses that many don't experience.

(Soloist of the critic)
Is it fair that so much flows,
Into an art that not everyone enjoys?
Where are the voices of those
Who worship other forms of art?

(Choir of Operagoers)
Oh, the beauty that resounds here,
Isn't it worth singing for?
But listen, we also understand,
That many are far away.

(Second Act)

(Scene 2: The Call for Justice)

(Tenor of Reason)
Look at the numbers we count,
How many seats remain empty.
Is it time to ask
Do we carry the resources differently?

(Duet of transparency and efficiency)
Let us reveal what is hidden,
For a future without worries.
Transparency and wise action,
Are the way to our advice.

(Choir of Culture Transformers)
Cultural relevance,
In a world that is always dancing.
Let us see what is new,
How diversity paves the way for us.

(Third Act)

(Scene 3: A New Morning)

(Soloist of Hope)
But there is hope that drives us,
In a world that is redefining itself.
For an art that encompasses everyone,
Where diversity captures the heart.

(Choir of Unity)
Together we now strive forward,
For a new, better place.
Where opera and culture in harmony,
Be there for everyone like never before.

(Ensemble Finale)
Oh hear, the voices sound,
In a song that brings hope.
For a world where we are united,
Where culture shines as a whole.

(Curtain falls)