"The Last Time" - The Song of Friendship

This song is about the nostalgic memory of a wild and unconventional friendship. The two friends recall their shared experiences, adventures and escapades, ranging from childish pranks to youthful mischief to adult missteps. Despite the conflicts and difficulties, their bond remains strong. The song ends with a melancholy reflection on transience and an appreciation of their time together.

Lyrics (translated):

The last time I ate your slimy earthworm,
The last time, you with the pretzel stick deep in your nose,
The last time I poke your eye with my slap hand,
The last time you bathe my favorite teddy bear in cleaning water.

The last time they have to pump your stomach.
The last time we fight and make up bloody.
The last time the remote-controlled cars ram each other,
The last time we swam through the lock.

The last time we rode a bike backwards.
The last time we hid the dozen wounds.
The last time we painted genitals on the toilet wall.
The last time we boasted about impressive penis lengths.

The last time Pepsi sprayed Mentos on the ceiling,
The last time I sweated in the self-built cable car,
The last time we celebrate the storm-free place with 100 people,
Last time we'll talk about Vodka Bull and Tequila with Worm.

The last time we both cried at the same time,
The last time we dented Dad’s BMW badly,
The last time we stay in the treehouse.
The last time we wet our pants laughing.

The last time I cleaned up your vomit.
The last time we served pasta with ketchup.
The last time we dine out fancy and for free,
The last time we traveled on the back of the pig transporter.

The last time we skateboarded off the roof for likes.
The last time we sang loudly in the stairwell at two in the morning.
The last time I hit my nose on the pool floor while diving,
The last time I carried you home from Oktoberfest,

The last time you stole my girlfriend, you beast!
The last time I stole your girlfriend, see!
The last time we ran naked through the UEFA match,
The last time we had a threesome and we barely knew her.

The last time we bathed naked in the neighbor's pool at night,
The last time we left the sobering-up cell.
The last time I baked a file into your prison cake,
The last time I pooped in the boss's office.

The last time I rage and rage in the corner office.
Last time I praise your pragmatism.
The last time we leave before we have children,
The last time, fixed costs were low, responsibility was minimal and freedom was great.

The last time we get involved with the evil ones,
The last time we trigger a shitstorm.
The last time we bent over backwards for a lot of money,
Last time, that's why you moved away.

The last time we see each other constantly, every week, already,
The last time you thwart a merger for the company.
The last time I bake a kindergarten cake,
The last time I screw up an IPO.

The last time we over 50 are allowed into the club,
The last time we mine Bitcoins ourselves,
The last time I throw the Molotov cocktail,
At the demonstration, among young people, and thus annoying all sides.

The last time we go to the doctor just to talk,
The last time, without maintenance and pills, just live,
The last time we indulge in Bud Spencer films,
The last time we exchange our dentures.

But the time comes when I'll shit my pants laughing again.
Old and crunchy. Everything cracks when moved. Everything is loose.
Then I go back to my diapers, hang out, and chill a lot.
That's how life goes, an eternal circle, that's how the game goes.

(Outro)
No star, no formula, no street was named after me,
I am a friend, partner, father, but not a genius.
What remains of me, what I am known for,
is this life, is this song.

Lyrics (German):

Das letzte Mal, als ich deinen glitschigen Regenwurm aß,
Das letzte Mal, du mit der Salzstange tief in der Nas',
Das letzte Mal, dass ich mit meiner Patschehand pieke in dein Auge,
Das letzte Mal, dass du mein Lieblings-Teddy badest in Putzlauge.

Das letzte Mal, dass sie auspumpen müssen, deinen Magen.
Das letzte Mal, dass wir uns blutig prügeln und vertragen.
Das letzte Mal, dass sich die ferngesteuerten Autos rammen,
Das letzte Mal, dass wir durch die Schleuse schwammen.

Das letzte Mal, dass wir rückwärts Fahrrad fuhren.
Das letzte Mal, dass wir versteckten die Dutzend Blessuren.
Das letzte Mal, als wir Genitalien auf die Toilettenwand malten.
Das letzte Mal, wo wir mit beachtlichen Penislängen prahlten.

Das letzte Mal, als die Pepsi mit Mentos an die Decke spritzte,
Das letzte Mal, wo ich in der selbstgebauten Seilbahn schwitzte,
Das letzte Mal, dass wir die sturmfreie Bude mit 100 Leuten feiern,
Das letzte Mal, dass wir von Vodka Bull und Tequila mit Wurm reihern.

Das letzte Mal, das wir zwei gleichzeitig heulten,
Das letzte Mal, als wir Papas BMW stark verbeulten,
Das letzte Mal, dass wir im Baumhaus übernachten.
Das letzte Mal, dass wir uns vor Lachen in die Hose machten.

Das letzte Mal, dass ich dein Erbrochenes wegwischte.
Das letzte Mal, dass wir uns Nudeln mit Ketchup auftischten.
Das letzte Mal, wo wir Zechpreller schick und kostenlos speisten,
Das letzte Mal, als wir auf der Ladefläche des Schweinetransporters reisten.

Das letzte Mal, dass wir für Likes mit dem Skateboard vom Dach sprangen.
Das letzte Mal, dass wir um zwei Uhr Nachts im Treppenhaus lauthals sangen.
Das letzte Mal, dass ich beim Köpper die Nase aufm Poolboden aufschlug,
Das letzte Mal, als ich dich vom Oktoberfest heimtrug,

Das letzte Mal, als Du mir meine Freundin ausgespannt hast, Biest!
Das letzte Mal, das ich Dir eine Freundin ausgespannt hatte, siehst!
Das letzte Mal, dass wir nackt durchs UEFA-Spiel rannten,
Das letzte Mal, dass wir einen Dreier hatten und sie kaum kannten.

Das letzte Mal, wo wir nachts nackt im Nachbar's Pool badeten,
Das letzte Mal, als wir aus der Ausnüchterungszelle austraten.
Das letzte Mal, dass ich dir ne Feile in den Knastkuchen backte,
Das letzte Mal, das ich dem Chef ins Büro kackte.

Das letzte Mal, dass ich im Eckbüro wüte und tobe.
Das letzte Mal, dass ich deinen Pragmatismus lobe.
Das letzte Mal, wo wir noch keine Kinder haben, ziehen wir los,
Das letzte Mal, die Fixkosten niedrig, die Verantwortung gering, die Freiheit groß.

Das letzte Mal, dass wir uns einlassen mit den Bösen,
Das letzte Mal, dass wir einen Shitstorm auslösen.
Das letzte Mal, dass wir uns für viel Geld stark verbogen,
Das letzte Mal, deshalb warst du weggezogen.

Das letzte Mal, dass wir uns ständig sehen, jede Woche, schon,
Das letzte Mal, dass du vereitelst, für die Firma, ne Fusion.
Das letzte Mal, dass ich einen Kindergartenkuchen backe,
Das letzte Mal, als ich einen Börsengang verkacke.

Das letzte Mal, dass wir als Ü-50 in den Club reindürfen,
Das letzte Mal, dass wir selber Bitcoins schürfen,
Das letzte Mal, dass ich den Molotov-Cocktail werfe, 
Auf der Demo, unter Jungen, und damit alle Seiten nerve.

Das letzte Mal, dass wir zum Arzt gehen, nur um zu reden,
Das letzte Mal, ohne Wartung und Pillen, einfach nur leben,
Das letzte Mal, dass wir uns an Bud Spencer-Filmen berauschen,
Das letzte Mal, dass wir unsere Gebisse tauschen.

Aber es kommt die Zeit, da mache ich mir vor Lachen wieder in die Hose. 
Alt und knackig. Alles knackt bei Bewegung. Alles ist lose.
Ich mach dann wieder in die Windeln, hänge rum, chille viel.
So läuft das Leben, ein ewiger Kreis, so geht das Spiel.

(Outro)
Kein Stern, keine Formel, keine Straße wurd' nach mir benannt, 
bin Freund, Partner, Vater, aber kein Genie.
Was von mir bleibt, wofür man mich kannt',
ist dieses Leben, ist dieses Lied.